Sunday 27 July 2014

Diesmal gibt's zum Tee auch Kekse /This time it's tea time with a cookie




Hallo zusammen,

nachdem dem letzten Teebeutel Katalog, dachte ich, es wäre doch auch schön, wenn die Kekse direkt mit dabei wären. Also habe ich in meiner Kreativecke mal ein wenig getüftelt und dabei ist folgende Erweiterung herausgekommen. In der Mitte des Katalogs findet sich nun eine kleine Box, in die man die Kekse platzieren kann. Damit genug Platz dafür ist, musste das ganze Gebilde etwas wachsen, so dass die kleinen Umschläge für die Teebeutel nun größer ausfallen.

Hi all,

when I finished my last tea bag folder I thought it might be a good idea if the cookies where included in the folder. So I retreated to my crafting corner and came up with the following variation. There is now a little extra box inside that holds the cookies. For it to provide enough space for the cookies I upsized the envelopes that hold the tea bags.


Ich habe unterschiedliche Farben für die Hülle und die innere Box gewählt und die Umschläge aus selbst gestempeltem DSP erstellt.

I used different colours for the outside wrap and the inner box and made the DSP vor the envelopes myself.

Ihr benötigt folgende Materialien:

Außenhülle Karton(bei mir in der Farbe petrol)
1 mal 29 cm x 9 cm und 1 mal 8,5 cm x 9 cm

Innere Box (bei mir Savanne):
1 mal 21 cm x 12,5 cm

Umschläge für Teebeutel (DSP):
4 mal 14,7 cm x 14,7 cm
Reste für die Verschlussblüten

Zum Dekorieren:
Savanne:
3 mal 8 cm x 8,7 cm
1 mal 9 cm x 4 cm
1 mal  8,5 cm x 4,5 cm
1 mal  8,5 cm x 4 cm
1 mal  8,5 cm x 3,5 cm
DSP:
1 mal  8 cm x 4 cm
1 mal  8 cm x 3,5 cm
1 mal  8 cm x 3 cm
Rest für eine Verschlussblüte

You need cardstock with the following measurements:

cardstock for the outer wrap(I used Island indigo)
1 piece 29 cm x 9 cm and 1 piece 8,5 cm x 9 cm

inner box (I used Crumb cake):
1 piece 21 cm x 12,5 cm

envelopes (DSP):
4 pieces 14,7 cm x 14,7 cm
scrap for the closing petite petals

to decorate:
Crumb cake:
3 piece 8 cm x 8,7 cm
1 piece 9 cm x 4 cm
1 piece  8,5 cm x 4,5 cm
1 piece  8,5 cm x 4 cm
1 piece  8,5 cm x 3,5 cm
DSP:
1 piece  8 cm x 4 cm
1 piece  8 cm x 3,5 cm
1 piece  8 cm x 3 cm
scrap for the closing flower


Ich habe damit angefangen mir mein passendes DSP zu erstellen und habe dazu eine Blatt DIN A 4 und ein Blatt 30,5 cm  x 30,5 cm Flüsterweiß mit dem Stempelset Secret Garden (leider ausgelaufen, aber nehmt einfach ein Blumenset eurer Wahl) in den Farben Petrol, Kirschblüte, Lagunenblau und Savanne bestempelt.


I wanted customized DSP so I started with the stamp set Secret Garden (which unfortunately is retired now but any flowers will do) and stamped on a piece 30,5 cm x30,5 cm and a DIN A4 with Island Indigo, Blushing Bride, Lost Lagoon and Crumb cake.



Aus dem großen Blatt habe ich dann die vier Stücke 14,7 cm x 14,7 cm geschnitten und mit Hilfe des Umschlagbretts bei 7,7 cm gestanzt und gefalzt.

From the bigger sheet I cut four pieces measuring 14,7 cm x 14,7 cm and used the envelope punch board to punch and score at 7,7 cm.


Auf einem Rest in Flüsterweiß habe ich vier kleine Blüten mit dem Set Petite Petals gestempelt und mit der passenden Stanze ausgestanzt. Wie abgebildet habe ich nun doppelseitiges Klebeband aufgebracht und die Umschläge zusammengeklebt. Als Verschluß dient die Blüte die mit einer Miniklammer angebracht wurde.

On a scrap I stamped a flower from the petite petals set and punched it out with the matching punch. As shown on the picture I applied adhesive and build the envlopes. To close the envelope I used the petite petals which was fastened with a mini brad.

Das ganze mal vier und fertig sind alle Umschläge für die Teebeutel.

Do this with all four envelopes.




Für die innere Keksbox hab ich das Stück Savanne (21 cm x 12,5 cm) mit der kurzen Seite nach oben angelegt auf beiden Seiten bei 2 cm gefalzt und mit der langen Seite angelegt bei 9,5 cm und 11,5 cm. Anschließend habe ich wie auf dem Bild gezeigt eingeschnitten und doppelseitiges Klebeband aufgebracht.

To build the inner cookie box I used the big part crumb cake cardstock (21 cm x 12,5 cm) and with the short side up scored it at 2cm from both sides, with the long sides up I scored it at 9,5 cm and 11,5 cm. I cut it and aplied adhesive in shown at the Picture.


Nach dem Bild fiel mir dann noch ein, dass ich auch die Seiten der Box sowie die Innenseiten und Rückseite für den Katalog noch mit einem Stempel aus  dem Stempelset, das ich für das DSP genutzt habe verzieren könnte und habe die Box danach zusammengebaut.

When I had done the picture I changed my mind and decided to stamp the side of the box aswell as the inner sides and the backsides with the same stamp set I used on the DSP. After that I assembled the box.


Danach habe ich mit der Außenhülle angefangen. Dazu habe ich das lange Stück Petrol mit der langen Kante nach oben bei folgenden Maßen gefalzt: 9,5 cm, 10 cm, 10,5 cm, 11 cm, 14 cm, 14,5 cm, 15 cm 15,5 cm und 25. Das kleiner Stück Petrol habe ich an der kurzen Seite angelegt und bei 4 cm gefalzt. Die Stellen zwischen den Falzen an 10,5 cm und 11 cm sowie 14,5 cm und 15 cm habe ich mit doppelseitigem Klebeband versehen. Hier entstehen dann auf der anderen Seite die Laschen an die die Umschläge für die Teebeutel angeklebt werden.

Then I started with the outer wrap. For this I used my long piece of Island Indigo cardstock and with the long side up I scored it at  9,5 cm, 10 cm, 10,5 cm, 11 cm, 14 cm, 14,5 cm, 15 cm 15,5 cm and 25. The small piece of Island Indigo cardstock I scored with the short side up at 4 cm. On the parts between the scrore lines ad 10,5 cm and 11 cm and between 14,5 cm and 15 cm I applied adhesive. When These parts a glued to togehter they form the tabs that hold the envelopes for the tea bags.



Nachdem die Laschen für die Teebeutelumschläge geklebt waren, habe ich die vorher bestempelten Innenseiten aufgeklebt und auf den Laschen doppelseitiges Klebeband aufgebracht damit die Umschläge nachher angeklebt werden können.

After I glued the pieces for the envelopes I adhered the inside layers to the wraps and applied adhesive to the Tabs that will hold the envelopes.
 

Nun die Rückseite mit dem Savannefarbigen Karton beklebt und auf dem oberen kleinen Stück doppelseitiges Klebeband aufgebracht um gleich das kleine Stück Petrol farbigen Kartons zur Verlängerung für die Verschlusslasche anzukleben.

Now I decorated the backside of the folder with the piece of Crumb Cake that I stamped on earlier and applied adhesive on the top to glue the small piece of Island Indigo cardstock on to build the closing tab.


Um auch einen schönen ebenen Boden zu erhalten habe ich mit einem kleinen Stück Savannefarbigen Karton drüber geklebt.

To get an even bottom I glued a small piece of Crumb Cake over the backside of the tabs.





Nun die Vorderseite und die Oberseite jeweils mit den passenden Savannefarbenen Karton und dem DSP dekorieren. Um den Katalog zu schließen habe ich eine Blüte aus dem Stempelset genommen und nach dem stempeln mit Hilfe der Big shot und dem passenden Framelit Secret Garden herausgeschnitten und die untere Hälfte so angeklebt, dass ich die obere Lasche hinein stecken kann.

Now decorate the the top and the front side with layers from the Crumb Cake cardstock and your DSP. To close the folder I stamped a flower from the Secret Garden stamp set and cut it out with the matching framelits and the big shot. I then glued the lower half to the folder so that I could fold in the upper tab.

Zu guter Letzt die innere Box mittig in zwischen den Laschen aufkleben und die Umschläge ankleben.

Lastly glue the inner box for the cookies in the middle of the two tabs and then adhere the envelopes to the tabs.




Weiter Bilder: / Additional pictures:
 




Aus dem übrigen DSP lässt sich noch eine schöne passende Karte dazu machen.

From the remaining DSP you can make a matching card to go with this box.











Habt eine schöne Zeit
Have a wonderful time



Material:
Stampin up
Stempelsets
Secret Garden
Petite Petals
Stanzen:
Kleine Blüten
Framelits:
Secret Garden
Farben:
Petrol
Savanne
Flüsterweiß
Lagunenblau
Kirschblüte


Material: Stampin up
stamp sets
Secret Garden

Petite Petals
Punches:
Petite petals

Framelits:
Secret Garden
Colours:

Island Indigo
Crumb Cake
Whisper White
Lost lagoon
Blushing Bride

Wednesday 23 July 2014

It's Tea time! Teebeutelkatalog / Tea bag holder folder

Hallo zusammen,

meine wunderbare himmlische Schwester hatte mich gebeten ein kleine Aufmerksamkeit für ihre Freundin zum Geburtstag zu werkeln. Und nun endlich ist besagter Geburtstag gekommen und ich kann euch das kleine Set aus Karte, Teebeutel Katalog und Lesezeichen zeigen.






Hi all,

my lovely heavenly sister asked me to create a little something for her friends birthday. And finally the date has arrived so that I can show you the set of a card, a tea bag holder folder and bookmark I made.

Mit Hilfe dieser Anleitung von der lieben Sam Donald habe ich diesen süßen Teabeutel Katalog gemacht. Ich finde ihn einfach süß.




With the help of this tutorial made by the gifted Sam Donald I made this little tea bag holder folder which I really really like.





 
Habt eine schöne Zeit
Have a wonderful time


Material:
Stampin up
Stempelsets
Kreative Elemente
Nostalgie pur
Naturnah
In Worte gefasst.
You're lovely
Prägeform:
Schönschrift
Stanzen:
Itty bitty punch
Gewellter Anhänger
Farben:
Saharasand
Flüsterweiß
Savanne
Chilli

Bettys Creation
Tea time Stempel


Material:
Stampin up
Stamp sets
Creative Elements
Feeling sentimental
Simply sketched
Express yourself
You're lovely
Embossing Folder:
Pretty print
Punches:
Itty bitty punch
Scallop topper punch
Colours
Sahara Sand
Whisper white
Crumb cake
Cherry cobbler

Bettys Creation
Tea time stamp
 

Saturday 19 July 2014

Schiebeverpackung für Ritter Sport Mini/ Box with slider for Ritter Sport mini

Hallo zusammen,

es naht wieder ein Geburtstag und ich habe mich gefragt, mit welcher Kleinigkeit ich den Herrn überraschen könnte. Zum Glück habe ich auf Pinterest eine schöne Idee bei Andrea gefunden um Ritter Sport Mini Täfelchen zu verpacken, ein wenig nach einer Anleitung gesucht und habe dann heute diese schöne Bilderanleitung von Nicola nachgebastelt.


Hi all,

a colleague of mine celebrates his birthday soon and I wondered with which treat I could surprise him. Luckily enough I found a beautiful idea on Pinterest where Andrea showed a box do hide Ritter Sport mini chocolate. After searching the internet I found a very good photo tutorial made by Nicola and cased it today. The tutorial is in german and uses centimetres as measurements but the pictures are good so I trust it will work for english speaking people too.

 
 
 
 
Material:
Stampin up Stempel sets:
Work of Art
Gastgeberinnen Set Grüß dich
Stanzen:
Kreisstanze 1 1/4"
Wellenkreis  1 3/4"
Extragroßes Oval
Farben:
Kandiszucker
Flüsterweiß
Mitternachtsblau

Material:
Stampin up stamp sets:

Work of Art
Hostess set Hello there (in german)

Punches_
Circle Punch 1 1/4"
Scallop Circle 1 3/4"
Extra large Oval

Colours:
Baked Brown sugar
Whisper white
Midnight muse

Saturday 5 July 2014

Box mit Fenster / Window box

Hallo zusammen,

meine neue Nachbarin hat uns kürzlich zu einem kleinen Umtrunk eingeladen und ich habe ihr eine Box gebastelt, die ein paar Kleinigkeiten zur Entspannung nach dem Umzugsstress enthält. Da wir direkt an einem Vogelschutzgebiet wohnen, habe ich mich nochmal des mittlerweile ausgelaufenen Stempelsets Fine Feathers bedient.
Der Boden der Box wird mit dem Umschlagbrett erstellt und die Bordüre habe ich mit der Häkelbordüren Stanze erstellt.



Hi all,

my new neighbour recently invited us to a home warming party and I made a box  to hold some relaxation goodies after all the stress during moving houses. We live next to a birds sanctuary so I opted for the beautiful stamp set Fine Feathers that is retired by now. The bottom of the box is made with the envelope punch board and the border around the window was made with the equally retired scallop trim border punch.




 
 
Material:
Stampin up Stempel sets:
Fine Feathers
Sommermorgen
In Worte gefasst
Stanzen:
Kreisstanze 1 1/4"
Mosaik Stanze
Häkelbordüre
Farben:
Orangentraum
Kandiszucker
Flüsterweiß
Espresso

Material:
Stampin up stamp sets:
Fine Feathers
Morning Meadow
In Worte gefasst(Express yourself)
Punches_
Circle Punch 1 1/4"
Mosaic Punch
Scallop trim border Punch
Colours:
Tangelo Twist
Baked Brown sugar
Whisper white
Early Espresso