Sunday 3 August 2014

Mach was draus Juli / Be creative July

Hallo zusammen,
 
"Mach was draus" ist eine schöne Idee von Anja und Heike. Zu Beginn des Monats bekommt man einen kleinen Brief mit Material und hat dann bis zum Ende Zeit daraus etwas zu basteln. Ich habe mich dafür entschieden daraus ein kleines Danke Schön zu basteln.
 
Hi all,
 
'be creative' is a lovely idea from Anja and Heike. At the beginning of every month you receive a letter with the material and craft something with this material until the end of that month. I decided to make a little Thank you gift.
 
Ich habe mit dem Stück Karton in Flüsterweiß angefangen, dass ich auf  13,3 cm x 13,3 cm zugeschnitten und es mit dem Umschlagbrett erst bei 6,7 cm und dann bei 9,5 cm gestanzt und gefalzt.

I cut the whisper white cardstock to 13,3 cm * 13,3 cm and used the envelope punch board to punch and score at 6,7 cm and 9,5 cm.



Die langen Seiten habe ich neben der Falz  1 cm eingekürzt und mit der Häkelbordüre verschönert. Die Ecken habe ich wie abgebildet eingeschnitten.

The long sides I cut down to 1 cm beside the score and punched it with she scallop trim border. I cut little wedges into the corners as shown on the picture.


Nun das doppelseitige Klebeband auf der Außenseite aufgebracht.

I applied the adhesive at the outside of the box.




Den Boden der Box habe ich einem Stück DSP aus in der Größe von 7,8 cm * 3,8 cm beklebt.

I glued a small piece of DSP cut to 7,8 cm * 3,8 cm to the bottom of the box.




Nun die kleine Schachtel wie gewohnt zusammengeklebt.

I assembled the box as usual.



Danach habe ich die Seiten umgeklappt und ebenfalls festgeklebt.

After that I folded in the sides and glued them down.
Das Unterteil der Box ist fertig. Es passen genau vier Riegel Merci Schokolade hinein.

The bottom of the box is completed. I holds four bars of Merci chocolates.

Für den Deckel habe ich ein Stück Farbkarton der Farbe Lagunenblau auf die Größe von 11,2 cm x 7,2 cm zugeschnitten und rundherum bei 1,5 cm gefalzt. Im Anschluss habe ich im Abstand zu 0,5 cm von der Falz ein Fenster reingeschnitten. Auf der Innenseite habe ich über das Fenster ein  Stück Folie geklebt und habe den Deckel zusammengeklebt.

To make the top of the box I cut a Piece of lost lagoon cardstock to 11,2 cm * 7,2 cm, scored each side at 1,5 cm and cut a window in it at 0,5 cm from the score line. From the inside of the box I covered it with window sheet and then assembled the top.


Unterseite und Deckel sind fertig. Auf der Außenseite des Deckels habe ich noch ein Streifen des restlichen DSP aufgeklebt.

Bottom and top are completed. On the sides of the top I later decided to use up the  DSP and added small scraps.
Zur Verzierung habe ich um die Box ein Stück des passenden Bands gelegt und aus dem Glitter Papier mit der Stanze Mosaik drauf geklebt. Als letztes habe ich mit dem Set Eine runde Sache und der Wellenkreisstanze noch einen Gruß hinzugefügt.

For decoration I used the matching ribbon and punched the glitter paper with the mosaic punch. And finally added a Sentiment from the A round Array set (the Matching one would be K is for kindness)
 
 

Mit den Merci befüllt sieht es nun so aus. Und nur so zum Spaß habe ich dann noch die passende Karte dazu gemacht.

Filled with the Merci is looks like this. And just for one I made a matching card to go with the box.

Habt eine schöne Zeit
Have a wonderful time
 
 
Material: Stampin up
Stempelsets
Eine runde Sache
Stanzen:
Mosaik
Wellenkreis 7/8"
Häkelbordüre
Farben:
Lagunenblau
Flüsterweiß
 
Material: Stampin up
Stamp sets
A round Array
Stanzen:
Mosaic
Scallop  circle7/8"
Scallop trim
Farben:
Lost lagoon
Whisper white
 

PS: Wer sich für die Ergebnisse der Mitbastlerinnen interessiert findet sie hier.
If you're interested in the projects of this month's co-crafters you can find them here. 

http://lueftchen-stempelstudio-bergedorf.blogspot.de/2014/08/mach-was-draus-auflosung-juli.html?m=1

No comments:

Post a Comment